Alan的部落格

節目表

PASIWALI 是台灣原住民族阿美族語，往東方的意思，東方是太陽升起的地方，台灣的東方也是孕育許多原住民族群的地方。

Taiwan PASIWALI Festival ─ 一場長達數十萬公里的南島之舟部落音樂旅程。

2024 PASIWALI 已經舉辦第七屆，都是在台東森林公園

每次到台東都要長途交通才能抵達

這是坐鐵路經過東海岸線的景色

這是在活動會場對面的山豬裝置藝術，是藝術家用自然材料搭建的

活動入口

PASIWALI字體，中間的I可以站進去拍照

入口，山豬的角

活動每年都有舉辦音樂創作培訓營，現場填問券可以拿到培訓營成果音樂唱片

右邊山豬形狀的節目表，可以用橡皮筋戴在臉上

表演舞台，這次中間有延伸舞台

草地大跳舞─馬紹爾群島

下午2點開始就有活動，首先是在舞台前方草地跳舞，從2023開始邀請國際演出團隊交流，開始有草地大跳舞的節目

今天首先是馬紹爾群島的Bukon Labod

他們的演出描繪著島嶼生活、古老傳說和自然環境， 講述著他們如何相互扶持、如何捕魚種植養家糊口、 如何教授航海技術穿越海洋、如何建造小屋避風遮雨 等等。

草地大跳舞─百人百合舞(台東魯凱達魯瑪克部落)

魯凱族依地區劃分為臺東的東魯凱群（卑南鄉東興村）及屏東的西魯凱群（霧台鄉）、以及高雄縣魯凱 群（茂林區）。

達魯瑪克Taromak；Ta我們，romak 家的意思，即我們的家，有發源地之意，達魯瑪克發源於中央山脈小鬼湖附近 Kalriyara 一帶，經多次遷徙至Kintool肯杜爾山及Kapaliwa卡帕里瓦等地，1926 年及1941年日本政府兩次迫遷，至現今位於臺東縣卑南鄉利嘉溪河岸的東興村。

達魯瑪克部落音樂歌謠記錄了部落歷史、歲時祭儀、小米收穫祭及族人的生命歷程，達魯瑪克是愛好音樂的民族，較偏好歌唱。舉凡祭儀、工作、生活、娛樂、遊戲、戀愛、結婚、喪事、聚會等，都以歌唱的方式，來表達心中的意思； 每年7月舉行小米收穫祭暨盪鞦韆祭典，為全國原住民 族中最具代表性的祭典文化之一。

本場演出內容將達魯瑪克每年7月舉行小米收穫祭之歌舞，原汁原味移師至pasiwali國際音樂節的會場，藉由臀鈴傳報及部落的祝福舞，揭開歡樂的序幕，內容依序有小米歲時祭儀、小米慶豐、織布舞、百人百合 舞，並安排輕鬆、活潑與觀眾互動的節目，藉由歌聲、影像與舞臺情境的結合，展現給觀眾朋友，分享美麗的東魯凱文化。

為了本次活動創作的編織舞

布條編織成一面布

最後邀請觀眾都來跳圍舞

世界部落屋

自從2023開始邀請世界各地的原住民來交流，開始有了世界部落屋，每個部落屋有不同主題

13:30~16:30下午時間可以到每個部落屋體驗，有動態展演，參與互動

16:30~20:00大舞台開始有表演之後則是靜態展示

印尼爪哇竹器達人屋 Ri zal Hadi (Bali, Indones ia)

Rizal Hadi 是一位才華洋溢的多樂器演奏家、創作歌手、手工樂器製造者、音樂製作人和社會運動家，來自印尼西爪哇。他致力於用音樂和藝術為社會帶來改 革、激發創造力。

他運用對竹子的知識，開發出獨特的新創樂器 Rasendriya，結合了吉他、didgeridoo （管樂）和 celempung（打擊樂）。

不斷探索竹製樂 器的發展性，近期積極開發 Bamboo Lapsteel Guitar & Strings 樂器。

Rizal 的歌詞充滿自信地用印尼語和 英語演唱，講述了生活、冒險、精神、民主和機遇。 並將民謠、搖滾、雷鬼和藍調與不拘一格的民族節奏相結合，創造了一種獨特的民間音樂風格。

巴西文化部落屋

世界第五大國的巴西，融合了非洲、歐洲和美洲等文化，孕育出Samba、Forro、Capoeira、Choro、 Bossa Nova等多元的藝術形式，也深深影響了全球。

在PASIWALI將會有Samba 舞蹈、巴西玉米節Forro舞蹈、Samba Reggae 打擊、Capoeira 巴西武術與音樂等文化體驗。

在巴西嘉年華中，穿著羽毛的Passista，也就是森巴舞者，在台灣也有一位巴西人Faby沈維娜，將帶大家體 驗Samba和歡慶玉米節的Forro舞蹈。

Bloco Força 弗莎巴西打擊樂團的江健彰Sam老師會帶來巴西Bahia的傳統音樂節奏，以輕鬆易學的形式帶領大家認識巴西打擊樂器的風貌和體驗森巴雷鬼節奏的獨特魅力。

從16世紀流傳至今，已被聯合國教科文組織列為非物質人類遺產的Capoeira-巴西武術，是巴西重要的文化象徵，張惟堯Ninja老師會帶大家體驗Capoeira 武術、音樂和歌謠。

北海道愛努UPOPOY文化屋

暱稱「UPOPOY」在愛努語中是指「（大家一起）唱 歌」的意思。愛努民族是日本列島北部周邊，特別是在北海道的原住民族。

以不同於日語系統的語言「愛努語」為首，認為自然萬物都存在靈魂的「精神文化」、在祭典及家庭儀式等活動中的「古式舞蹈」、 獨特「圖騰」的刺繡、木雕工藝等，所發展出的固有文化。 

日本寶貴的愛努文化正處於存亡危機之中，而UPOPOY這座國家中心，正是復興與發展愛努文化的據點。

日本面對未來，以尊重原住民族的尊嚴，構築沒有歧視，擁有多樣豐富文化且充滿活力的社會之象徵，整備了這個具有複合式意義和目的的空間。

您可以在豐饒大自然懷抱中的Poroto湖畔，接觸到愛努文化豐富多彩的各種魅力。

藤木職人編織之屋 aka Mitoliken a Loma

藤木植人以自然材質作為企業核心，經營山林與管理土地上的植物，作為我們的資本。藤是我們使用的主要材料，我們以藤編織成籃子、用藤將木竹綁紮建成 一間自然的屋子，更用山林裡眾多的植材佈置我們的生活場景，創造能回復土地資源與文化能量的長久性 事業。

oway是台灣黃藤的阿美族語，也是這座島給予原住民族的禮物，黃藤可用於建房、綁舟、編籃、施法，藤 皮上有天然的蠟質層，可保護器物本體，其韌性可堅 固房舍結構；

黃藤在山裡接受天氣的考驗，時而上攀 時而落下，使得藤皮的展現了不同的色澤與質感，因此採集並使用台灣黃藤是我們堅持的事。

採集、剪裁、去節、刷洗、剖藤、日曬、撥肉、削 藤，一連串的處理過程後，最後才能編織成各式不同 日常生活使用的器皿，從地拔起的黃藤，進入人們生活的場景，串起生存、勞動與精神的脈絡。

太平洋傳統圖騰拍刺屋

今年隆重邀請到來自大洋洲五國拍刺師（夏威夷、巴布亞紐幾內亞、馬來西亞、紐西蘭、台灣）

拍刺不同於機械紋身，而是透過敲打的方式，讓墨水從紋身針進入皮膚，耗時又費力，卻是南島語族的重要傳統文化。

傳統拍刺文化在夏威夷、薩摩亞、大溪地、菲律賓等許多南洋國家都被傳承下來，而台灣身 為南島語族的發源地，排灣、泰雅、賽德克、等原住民族也曾盛行紋身文化，卻因日治時期禁止紋身，使得文化斷層讓拍刺在台灣這座島上消失。

經歷幾十年的斷層，才由 Cudjuy 復興傳統，找回排灣族紋身的驕傲。傳統圖紋對於原住民來說，標誌了他 們在族群裡的階級身份、家族記憶以及個人認同。 Cudjuy 老師認為作為現代部落的紋身師，執行拍刺的實作行為，讓這項技藝能透過身體力行而歸返，不僅 「復興圖紋」同時也保留住技藝。 

市集攤位

今年的攤數量到達上百攤，分為美食攤位、手工藝品攤位

手工藝品攤位

美食攤位

醃肉捲餅

右邊鹹的小米粽吉拿富，左邊甜食花生內餡的小米糕阿拜依

美食攤位

甜辣降炸雞

紀曉君的麻辣雞腳君

美食攤位

大舞台表演

11月24日這天是世界棒球12強賽冠軍賽，台灣對日本在東京巨蛋

PASIWALI舞台的特色是人性化的字幕公告

在音樂節還可以追蹤比賽實況

有趣的字幕來了

kiss cam暖場

舞思愛與原民嬌娃的表演

舞思愛出生於台灣花蓮的阿美族，過去參加「超級星光大 道」獲亞軍

2023年底，舞思愛推出第二張專輯《美感 Harateng no Pangcah》，從生活中重要的「感受」 出發，展現出阿美族生命經驗的多彩與繽紛，獲得 2024年第35屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」。

大會溫馨提醒

國際表演團隊來囉

夏威夷帶來的表演

傳統草裙舞（hula）傳遞著世代相傳的祖先智慧，著 重於尊重 ‘ohana（家庭）價值觀的實踐，並延續文 化傳統。

「Mana!」意指精神力量，他們的表演充分 體現了傳統草裙舞的精髓，透過強而有力的吟唱和舞 蹈動作，連結夏威夷的古老故事。

此外，他們也會表演現代草裙舞（hula ‘auana），以更當代、富有旋 律的方式呈現夏威夷文化。他們與部落社會互動緊密，透過講述故事與弘揚美德，為後代樹立榜樣。

在夏威夷表演的同時，比賽來到五局上半，台灣隊獲得4分

開心搖擺起來

感謝夏威夷

好多人在這裡野餐，也很多垃圾

由三位在音樂上契合如姊妹的音樂人所組成

- 來自印度洋島國模里西斯 Emlyn Marimutu

- 排灣族戴曉君 Sauljaljul

- 阿美族布妲菈·碧海 Putad Pihay

在音樂這個共通語言中，三人猶如彼此的心靈羈絆， 以不同文化激盪碰撞。樂器是他們的語言，節奏是他們的心跳，在創作裡保留自身文化精神是他們的中心思想，風格以世界音樂為主，現場演出極具爆發力， 足以牽起跨國的脈動。

跳舞跳起來

縣長一起跳舞

去年也有來的趴桿阿媽

舞炯恩與原民嬌娃的表演

2024入圍金曲三座獎項，「年度專輯」、「最佳原住民語歌手」、「最佳原住民語專輯」的舞炯恩 Utjung 排灣族新星全才歌手，

2017年以一首「擁抱世界擁抱你」拿下台北世界大學運動主題曲徵選冠軍與開幕嘉 賓，更破下以排灣傳統歌謠之創作，

首位排灣歌手在 YouTube打破千萬點擊的創作者，成為樂壇最受關注音樂製作人。

比賽結束，台灣贏得冠軍

看來有民眾太開心

黃宣帶大家唱台灣尚勇

唱、作、演俱佳的YELLOW黃宣⾃以YELLOW之名，於 2018、2019年續發表EP《都市病》、《馬戲團》，並 於2020年發表張完整專輯《浮世擊》。以狂傲不羈 的現場演出及獨特的強烈氣息，吸引眾多樂迷